1) Dans le cas d'une devise, on emploie davantage les expressions cours à terme, taux à terme, cours de change à terme ou taux de change à terme (forward rate ou forward exchange rate). Les expressions taux à terme et forward rate s'emploient également pour désigner un taux d'intérêt à terme.
2) On emploie également l'expression prix de livraison (delivery price) dans le cas d'un contrat à livrer.
3) L'expression cours à terme s'utilise lorsque le prix est établi sur un marché officiel.